[英]乔治·奥威尔著 荣如德译 上海译文出版社 2010年8月第1版

(相关资料图)

P10

最最重要的是，动物不得欺压自己的同类。部分强弱，无论贤愚，我们都是兄弟。凡动物不可杀任何别的动物。凡动物一律平等。

P22

于是，由雪球（因为雪球的字写得最棒）用前蹄的两个膝关节夹起一把刷子，把大门最上端一道闩上的“庄园农场”几个字涂掉，改漆为“动物农场”。

P43

于是决定把那支猎枪架靠在旗杆脚下，就当它一门礼炮，一年鸣放两回：一回在10月12日，纪念牛棚战役；一回在6月24号施洗约翰节，纪念动物造反。

P63

有少数动物仍然感到不太吃准，但诡计多端的吱嘎向他们问道：“同志们，你们能肯定这决不是你们梦中发生的事，后来又信以为真？你们有没有这样一份决议的文字记录？有没有写在什么地方的书面材料？”由于确实不存在这样一类的任何记载，动物们也就承认是他们自己搞错了。

P77

我可以给你看他亲笔写下的文字，如果你能读懂的话。

P108

说真的，琼斯以及琼斯所代表的一切，几乎已经从动物们的记忆中淡出了。他们知道，当前的生活非常艰苦，简直难以糊口，他们时常感到饥饿，时常感到寒冷，他们通常除了睡觉就是干活。不过往昔的日子更苦，这是毫无疑问的。

P119

大篷车先前是屠马夫的财产，后来卖给了兽医，而兽医还没来得及把老名字涂掉。误会就是这样引起的。

P124

只有老本杰明表示自己漫长的一生的每一个细节他都记得起来，也知道事情从来没有、也永远不会大大好于过去或大大不如过去——反正饥饿、辛苦和失望是生活不变的法则，他如是说。

P135

敢情动物们从窗外朝里望，目光从猪移到人，再从人移到猪，又重新从猪移到人，要分清哪张脸是猪的，哪张脸是人的，已经不可能了。

读后感：

一本1945年出版的书，现在也属于不朽经典。或许几年前的我会十分好奇：雪球到底去哪儿了。而现在，这个问题在我心中已有答案

2023.03.16 于杭州arclab